189. Cosas que nos dan asco | Aprende español en contexto
En el episodio de esta semana vamos a hablar de cosas que nos dan mucho asco. Así, ¡aprenderás español en contexto! Mucho vocabulario para hablar de que algo te repugna y junto a ello todas las palabras relacionadas con todas esas cosas que nos dan asco. Estas son las nuestras, pero ¿qué cosas te dan asco a ti? Te toca…
Expresiones para mostrar asco
Antes de comenzar con la lista de cosas que dan asco a Lucía y a Antonio, te dejamos vocabulario muy útil y común para expresar este tipo de sensación:
- Me da asco
- Me da repelús: cuando nos referimos a algo que nos da miedo o nos repugna.
- Me da grima: cuando hablamos de que nos genera una sensación desagradable en el cuerpo, cuando algo nos da mucho asco.
- Me repugna: cuando algo nos produce desagrado o asco. Es una expresión menos común que las tres anteriores, que son más coloquiales.
Recuerda poner los verbos anteriores en plural para hablar de algo plural que te da asco. Ejs.:
- Me dan asco las cucarachas.
- Me repugnan los vasos con cal.
Para poder expresar asco, repelús o grima de una forma más fuerte o exagerada, podemos añadir:
- Asco/repelús/grima tremendo/a
- Asco/repelús/grima horrible
- Asco/repelús/grima terrible
- Asco/repelús/grima que te cagas (vulgar)
- Asco/repelús/grima de cojones (vulgar)
- Asco/repelús/grima de la hostia (vulgar)
Ejemplos:
- Les da un asco tremendo hacer pipí en un baño público.
- Le da un repelús que te cagas morder una toalla.
- Me da una grima tremenda cuando alguien pasa una uña por una pizarra.
- Su forma de comer nos repugna a todos, ¡no cierra la boca y se pone perdido de aceite!
- ¿Qué te da a ti un asco de la hostia?
Otras expresiones
Además de estas, existen otras expresiones relacionadas con expresar asco, aunque de una forma algo más indirecta, haciendo referencia a cosas como la suciedad y los malos olores:
- Caérsele la mierda (a trozos/a pedazos) a algo: cuando algo tiene tanta suciedad que se le cae (hipérbole).
- Tener mierda para parar un tren: cuando algo tiene una gran cantidad de suciedad, tanta que podría parar un tren (hipérbole).
- Tener más mierda que el palo de un gallinero: cuando algo tiene mucha suciedad, tanta como el palo en el que se sujetan (y hacen sus excrementos) las gallinas (hipérbole).
- Tener roña: tener porquería y suciedad que está pegada fuertemente a una superficie.
- Algo huele que alimenta: lo habitual es que se diga de algo que huele muy bien. Sin embargo, en este caso se usa de forma irónica, para expresar que algo huele muy mal o de una forma muy desagradable.
- Ponérsete el cuerpo/el estómago del revés: cuando un lugar o una persona están muy sucios, huelen muy mal, etc., a muchas personas se les pone mal cuerpo (del revés) por el asco (o por noticias tristes, etc.).
Ser asqueroso/a
El concepto de que una persona “es asquerosa” se puede entender de dos formas distintas:
- El primer significado sería que una persona es imbécil, insoportable. Ejemplo: “Siento decirlo, pero Martín es una persona asquerosa: es vago, maleducado, racista y se pasa el día criticando a los demás”.
- El segundo significado, que es el que nos interesa en este contexto, se refiere a una persona que siente asco por muchas cosas. Ejemplo: “Pablo es muy asqueroso con el polvo, limpia su piso a fondo todos los días”.
Cosas que dan asco a Lucía y a Antonio
A continuación, vamos con la lista de cosas que dan asco tanto a Lucía como a Antonio:
- Lucía:
- Los cubos de basura con tapadera (que hay que levantar con la mano) de las casas
- Los contenedores de basura callejeros que no tienen un pedal para abrirlos
- Tocar pantallas y teclados de aparatos llenos de roña
- Los restos de suciedad en los platos, vasos o cubiertos que vaya a usar para comer o beber
- Antonio:
- Las cucarachas
- La piel de los crustáceos (gambas, langostinos, cangrejos, cigalas…)
- La piel de las ranas, los sapos (anfibios) y las serpientes (reptiles)
- Las frutas (y algunas verduras u hortalizas) blandas o demasiado maduras
- Recoger con las manos (y una bolsa) las cacas de Jade (y, en general, las de cualquier animal)